2006/Nov/13

เรื่องหมากฝรั่งของชิม ชางมิน
มีคนคนหนึ่งให้หมากฝรั่งรสองุ่นแก่ชางมินตอนที่เขาลงมาจากรถตู้
ชางมินรับมาและขณะที่เดินผ่านเขาก็พูดพึมพำว่า รสตรอเบอร์รีอร่อยกว่าอีกนะ

เรื่อง พวกเราทำแบบนี้(ก็)ได้ครับ
ณ ที่แห่งหนึ่ง มีผู้หญิงอายุ 20 คนหนึ่ง พยายามเบนตัวของเธอไปในอ้อมแขนของชางมินและซุกตัวเข้าหาเขา(ยัยนี้นิ่ ช่างกล้า)
ชางมินพูดขึ้นว่า พวกเราทำแบบนี้ไม่ได้นะครับ
ยัยผู้หญิงก็พูดว่า แต่ว่า?
อ่าๆๆ พวกเราทำแบบนี้ไม่ได้นะครับ!
แต่ยัยคนนั้นก็พูดขึ้นอีกครั้ง แต่ว่า?
และในที่สุดชางมินก็เลยพูดว่า พวกเราทำแบบนี้(ก็)ได้ครับ @_@ (น้องมินรำคาญหรือใจอ่อนจ้ะ)

เรื่อง จุนซูกับการทำให้อายของฮยอกแจ
ในวันเกิดของจุนซู เขากับฮยอกแจไปดูหนังกัน
และจากอีกมุมหนึ่งของโรงหนังมีผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนขึ้นมา
โอ้??????? และผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มเดินมาที่มุมที่พวกเขาอยู่
ดังนั้นเขาทั้งสองคนจึงปิดหน้า และอยู่นิ่งๆขณะที่ผู้หญิงคนนั้นกำลังเดินมา
ผู้หญิงคนนั้นเดินเข้าไปหาฮยอกแจแล้วถามเขาว่า
บังเอิญจังเลย คุณใช่ดงบังชินกิ ใช่มั้ย(เราคิดว่ามันน่าจะเป็น Are You DONGBANGSHINKI? มากกว่า)
อ่าๆๆๆ จุนซูของพวกเราต้องอายมากแน่ๆ
และพนันได้เลยว่าฮยอกแจต้องล้อเขาตลอดแน่เลย XD;

เรื่อง งานแจกลายเซ็นของจุนซู YooSu
ระหว่างงานแจกลายเซ็น มีแฟนคนหนึ่งเห็นจุนซูจึงถามเขาว่า
คุณชอบ'AhKi'หรือ 'YooSu'
'AhKi' ฉันเดามันว่ามันคือคำตรงกลับของ 'YooSu' คือ Ah = Xiah ส่วน Ki = Micky
เอาxiah มาไว้บน
ส่วน 'YooSu' คือ Yoo = Yoochun ส่วน Su = Junsu
และเพราะจุนซูตอบว่า ชอบ YooSu
แฟนคนนั้นจึงบอกเขาว่า "อ่าๆๆๆ ฉันรู้แล้วว่าคุณชอบอยู่ข้างล่างมากกว่า
เซียได้ฟังจึงหน้าแดง (ม่ายเราไม่ได้คิดอะไรนะ...มันไม่ได้หมายความอย่างที่เราคิดใช่มะ)

เรื่อง รายงานเรื่องอพาทเม้นท์)
คืนหนึ่ง ในอพาทเม้นท์ของพวกเขา จุนซูกระตือรือร้นที่จะทำรายงานเกี่ยวกับอพาท์เม้นท์ของเขา
ทันใดนั้นยูชอนก็ปิดไฟ
เซีย : อ่า! อะไรเนี่ย นายปิดไฟทำไม
ยูชอน : ถ้าพวกเราปิดไฟ แฟนจะได้กลับไปไงหล่ะ
ประมาณ1ชั่วโมงต่อมา ไฟก็เปิดแล้วแฟนๆก็กลับไปแล้ว
เซีย : นายเปิดไฟทำไมอีกหล่ะ
ยูชอน : ถ้าแฟนๆไปแล้วจิงๆ พวกเราจะทำอะไรกันหล่ะ

เรื่อง Park YooChun Lee HyoR¡
มีแฟนคนหนึ่งเดินเข้าไปหายูชอนในงานแจกลายเซ็น(จะขอลายเซ็น)
ยูชอน : บอกชื่อคุณด้วยครับ
แฟน : ลี เฮียวริค่ะ
ยูชอน : นี่เป็นชื่อจริงๆของคุณหรอครับ
แฟน : ใช่ค่ะ
ยูชอนยิ้มแล้วก็เขียนปล.ลงไปในกระดาษนั้นว่า
คุณน่ารักเหมือนชื่อของคุณเลย (แก้เป็นอันนี้ถึงจะถูก ขอบคุณ คุณmaxima ด้วยนะจ้ะ วันหลังจะระวังมากกว่านี้)

เรื่อง งานแจกลายเซ็นของ ปาร์ก ยูชอน
มีคนนึงเดินเข้าขอลายเซ็นกับยูชอน
ชางมินนั่งอยู่ข้างๆเขา และชางมินดูหล่อจริงๆ
ดังนั้นเมื่อยูชอนเอ่ยชื่อของเธอ เธอก็ใจลอยมองไปทางชางมิน
ยูชอน : ขอโทษครับ ขอโทษครับ ถือลายเซ็นอยู่
แฟน : ยังคงมองไปที่ชางมิน
ยูชอน : เฮ่ นี่ครับลายเซ็น..
แฟน : Ah! ทราบแล้วค่ะ ^.^
แล้วเธอก็มองไปที่กระดาษ เขาเขียนว่า ปล. ชางมินหล่อจริงๆใช่มั้ยหล่ะ 55++

เรื่อง 2Yoo ในงาน Show Tank
เมื่อ2Yoo(Yoochun และ Yoonho)ไปเป็นพิธีกรในงาน Show Tank
ข้างล้างเวทีมีแฟนคนนึงถือปลายสายเชือกผูกรองเท้าของยูชอนอยู่
ยูชอน : ให้ผมไปเถอะครับ (ปล่อยเชือกซะ)
แต่เธอคนนั้นก็ยังไม่ปล่อย
ยูชอน : ถ้าจะกรุณาให้ผมไปเถอะครับ
เธอคนนั้นก็ยังไม่ขยับซักนิด
ยูชอน : ให้ผมไปได้มั้ยครับ
แต่เธอก็ยังไม่ปล่อย และยุนโฮที่อยู่ข้างๆยูชอนจึงบอกว่า
ยุนโฮ : ช่วยปล่อยด้วยครับ
แต่เธอก็ยังไม่ขยับเลย ดั้งนั้นยุนโฮจึง
ยุนโฮ : ฉันบอกให้ปล่อย!
แต่ทันทีที่กล้องโฟกัสกลับมาที่พวกเขา
ยูชอน : ทุกๆคนครับ ตอนที่คุณอยู่กับ small and cute มิคกี้(ขอทับศัพท์)และ..
ยุนโฮ : และอยู่กับยูโน คุณกำลังชม Show Tank~. ( วิญญาณพิธีกรเข้าสิงจิงๆ)

เรื่อง 'HaetNim'
แฟน : พี่คะ ฉันชื่อ HaetNim พี่ต้องจำให้ได้นะคะ
ยุนโฮ : ครับ
ต่อมา.... แฟนเข้ามาขอลายเซ็น
แฟน: พี่คะ หนูชื่ออะไรคะ
ยุนโฮ : ผมจำไม่ได้จิงๆครับ
แฟน : HaetNim พี่ต้องจำให้ได้นะคะ
ต่อมา.... มีแฟนมาขอลายเซ็น
แฟน : พี่คะ หนูชื่อไรคะ
ยุนโฮ : อืมๆๆๆ
สต๊าฟที่อยู่ข้างหลัง : ชื่อ HaetNim (55++ ปลาทองสุดฤทธ์ ขนาดสต๊าฟยังจำได้เลย)

เรื่อง ลายเซ็น คิม แจจุง
แจจุง กำลังใส่เสื้อผ้าที่ต้องแสดงบนเวทีบนรถแท็กซี่
คนขับ : ผมเดาว่าคุณเป็นนักร้องใช่มั้ย
แจจุง : ใช่ครับ สวัสดีครับ ผม ยองอุง แจจุง ให้ผมแจกลายเซ็นมั้ยครับ
คนขับ: ไม่รบกวนดีกว่า
แจจุง : ไม่ครับ ผมให้ได้
แน่นอน เขาก็ได้ให้ลายเซ็นของเขาไป
แจจุง : ลูกสาวเขาคงต้องชอบผมแน่ (คืออยากจะให้ลุงเอาไปฝากลูกสาวนั่นเองใช่มั้ย แผนสูงนะแจ)
ชายคนนี้รู้วิธีที่จะเข้าถึงแฟนๆจิงๆ

เรื่อง ดงบังชินกิ ฮาแตก
แฟนได้รับลายเซ็นจากสมาชิกคนหนึ่งของดงบังชินกิ
เมื่อเธอจับมือกับสมาชิกคนนั้น สต๊าฟก็แบบดันเธอออกไป
ดังนั้นเธอเลยพูดขึ้นว่า
ปล่อย คุณรู้มั้ยว่าฉันเป็นลูกสาวใคร
และเพราะอย่างนี้ สต๊าฟจึงอึ้งๆไปและถามว่า ใครหล่ะ
แฟนคนนั้นก็ตอบไปว่า ฉันก็เป็นลูกสาวของพ่อฉันหน่ะสิ (กล้าเล่นนะยะ)
และสมาชิกทุกคนในวงก็หัวเราะกันใหญ่กับเรื่องนี้

เครดิต: tvxq-thailand

2006/Nov/09

Hero Jaejoong

FACE - He has near-to-perfect skin! And he uses water to wash his face ONLY~ bcoz his skin is sensitive. He smokes too btw. Without makeup, he's pale white, like a drug addict! he has chicken pox scars on his cheeks too! However, with makeup, his lips are just irresistable!!faints*
ใบหน้า- ผิวของเขาค่อนข้างจะดีมากๆเลย และเขาใช้แค่น้ำเปล่าในการล้างหน้า เพราะผิวของเขาบอบบางมาก(ช้านจะทะนุถนอมอย่างดีเลยแจจ๋า) He smokes too btw(งง แปลมะออก) หน้าของแจ เขามีแผลเป็นchicken pox (?)ที่แก้มอ่ะ ...เด๋วหาคำแปลมาแปลต่อ งงแล้ว

The most attention grabbing feature is his eyes r so big n black, like a doll! Once he looks at u, it's as if he can see thru everyth abt u! Junsu also felt this way at the 1st time they met!! When he's quiet, he'll have a cold expression. When he's in the mood, u can c him all hyped up n talks non stop! According to the members, u'll even get thirsty listening to jaejoong n changmin talk!!coz they talk so fast n NON STOP! At times, when they have interviews, he always have the blank O_O look? he'll nod, but u can feel that blank tinge. probably he's too tired~
สิ่งที่ดึงดูดใจที่สุดคงจะเป็นดวงตาของเค้า เขามีตาโตและเป็นสีดำ เหมือนตุ๊กตา(จิงแฮะ) เมื่อแจมองมาที่คุณ มันจะเหมือนกับว่าเขามองทะลุไปถึงทุกสิ่งที่เป็นคุณ จุนซูเองก็รู้สึกแบบนั้นเมื่อได้เจอ แจ ครั้งแรก
เมื่อเขาเงียบ จะดุเหมือนคนที่เย็นชา เวลาที่เค้าร่าเริง คุณจะเห็นเค้าอยู่ไม่สุขและพูดคุยแบบไม่หยุดเช่นกัน
จากคำบอกเล่าของสมาชิกในวง คุณจะรู้สึกเหนื่อยเวลาฟัง แจ และ มิน พูด เพราะทั้งสองจะพุดเร็วและพุดไม่หยุด. เวลาให้สัมภาษณ์ เขาจะดูเงียบๆ ไม่ค่อยพูดเท่าไหร่ มีเพียงการพยักหน้า เห็นด้วยเท่านั้น นั่นเป้นเพราะว่า เค้าเหนื่อยนั่นเอง( 555+)

His face is so feminine that it becomes a jealousy to girls!>.<" He was voted the most feminine-face celeb by KM poll~faints* i love how he always have lots of actions on his lips. Sometimes he'll have random, sudden expressions that make u laugh ur head off!wonder wat's going on his head-__-" LAUGH - "egh herh herh herh"that's his laugh~ i love his laugh the most!coz it's not too loud, not too normal n it has a hint of shyness too~^^

ใบหน้าของเขาคล้ายผู้หญิงมาก ซึ่งนั่นทำให้ผู้หญิงหลายๆคนอิจฉาเค้า และเขาได้รับการโหวตให้เป็นคนที่มีหน้าสวยที่สุดโดย KM โพล
ฉันชอบเวลาเค้าทำกิริยาอาการเกี่ยวกับปวก(งงมั้ย แบบว่าชอบดุปากประมาณนั้นอ่ะ อธิบายมะถูก) เวลาที่เค้าหัวเราะ เราจะสงสัยว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับหัวเค้า เขาหัวเราะ "egh herh herh herh"<<---เสียงหัวเราะแบบแจ ฉันชอบเสียงหัวเราะของเค้ามาก เพราะ มันไม่ดังเกินไป แล้วก้ไม่ธรรมดา และมันยังแฝงไปด้วยความขี้อายนิดๆด้วย(จิงๆๆ)

TEETH - straight, neat. white teeth. i was also wondering abt it coz he smokes.jz hope that he'll stop smoking coz 1)it'll spoil his **y voice 2)his teeth will turn brownish.did braces too.but somehow, he's still not confident abt his teeth!probably covering his mouth while laughing has become a habit to him.
ฟัน- ดุแข็งแรง เป้นระเบียบ ขาว ทำให้ฉันสงสัยมากเพราะเค้าสูบบุหรี่(เคยนะ) ฉันหวังว่าเค้าจะเลิกสูบบุหรี่ เพราะ 1) มันจะทำลายเสียงอันเซ็กซี่ของเค้า 2)ฟัน/เหงือกเค้าจะดำ ฟันเค้าจะเหยินนิดหน่อย(55+) ทำให้เค้าค่อนข้างไม่มั่นใจกับฟันตัวเองสักเท่าไหร่ ทำให้เวลาเขาหัวเราะจะชอบเอามือมาป้องปากไว้

HAIRSTYLE - he usually has a neck-length hair.he never has short hair tho.miduhyo hair was so LONG!n he always covers one eye with his fringe.recently he got rid of that, coz it has increased his eyesight power!!Tri-angle one was by far his most suitable one!it's so feminine!i find TWUA hairstyle funny, like kena electric shock!!XDblack hair suits him the most~
ทรงผม-เขามักจะไว้ผมยาวประมาณต้นคอ เขาไม่เคยตัดผมสั้นตั้งแต่
เพลงmiduhyo ซึ่งเพลงนี้ผมของเขายาวมาก จนปิดตาของเค้าไปข้างหนึ่ง แตตอนนี้ตัดไปแล้ว เพราะมันไปปกปิด ดวงตาอันทรงอำนาจ(เว่อป่ะ)ของเค้า ในเพลง Tri-angle ก้เป็นทรงที่เหมาะกับเค้ามาก ทำให้เค้าดุเหมือนผู้หญิงเข้าไปอีก ฉันคิดวาทรงผมที่TWUA ตลกดี เหมือนกับ kena electric shock (อ่า แปลมะออกมานคือไรอ่ะ) ผมสีดำ เหมาะกับเขาที่สุด(เห็นด้วยอย่างยิ่ง)
I wonder y he always have that sadness within his expressions?!i just want him to be happy!!whenever i c him smile,i'll also smile along.dono y is it so contagious!X_X


credit: soompi
translate By Me
พี่บุ๋ม B.jaejoonglover

2006/Nov/01

มีแฟนๆที่ไปในงานแจกลายเซ็นนี้บอกว่า

ยุนโฮเปิดขวดน้ำ ขวดใหม่แล้วแล้วดื่มน้ำนั้น

หลังจากที่ดื่มมันนิดหน่อย แล้วมั่นใจแล้วว่ามันปลอดภัย

ยุนโฮจึงเอาน้ำขวดนั้นแลกกับขวดน้ำของแจจุง

เขาบอกแจจุงว่าไม่ต้องเปิดขวดใหม่

เอาขวดน้ำนั้นแทนที่ขวดน้ำของแจจุง




credit:::cyxion

รักกันมากเหลือเกินนะ แอบหมั่นไส้ 555